Salutations to Vishnu

అవికారాయ శుద్ధాయ నిత్యాయ పరమాత్మనే |

సదైకరూప రూపాయ విష్ణవే సర్వజిష్ణవే ||

తాత్పర్యం:

ఏ విధములైనటువంటి ఆకార వికారములు లేని వాడు, పరిశుద్ధుడు, యెల్లప్పుడు ఎల్లవేళల యందు వుండెడివాడు, పరమాత్ముడు, అన్నిరూపములందు ఒకే రూపము ధరించినవాడు, అందరిని జయించినవాడు అయిన విష్ణువుకు ఇవే మా వందనములు.

వివరణ:

గురువు తరువాత మనం ధ్యానించేది దేవుడిని. ఈ శ్లొకం మన ధ్యాన స్థితిని తెలియచేస్తుంది. మొట్టమొదటి శ్లొకంలొ మనం దేవుడిని తెల్లని వస్త్రాలు ధరించినవాడుగా, నాలుగు చేతులవాడుగా ధ్యానించాము. ఇప్పుడు మనం అదే దేవుడిని రూపము లేని వాడు, శుద్ధుడు లాంటి కొంచం కష్టమైన విశేషణలతో పోలుస్తున్నాము. అంటె మనం ధ్యానం రెండో మెట్టులో వున్నామన్నమాట. "సదైక రూప రూపాయ..." అన్నది సనాతన ధర్మం మనకందించే అతి ముఖ్యమైన సందేశాలలో ఒకటి. ప్రాణులు అనేకం కానీ అందులో నివసించే జీవిడు మాత్రం ఒకడే. అతడే పరమాత్ముడు. ఆందుకే సనాతన ధర్మం ప్రకారం మనం ఈ భూమిపై నివసించే ప్రతి ఒక్క జీవిని గౌరవించాలి.

సహస్ర నామాల్లోని ప్రత్యేకత ఏమిటంటే పఠించే వారిని మెట్లవారిగా చక్కగా సరైన ధ్యాన స్థితికి తెచ్చి మనసా వాచా కర్మణా చక్కగా అనుసంధానం చేస్తుంది. ఈ విషయంపై మనం వేదవ్యాసుడికి చేతులెత్తి దండం పెట్టుకోవచ్చు.

avikaaraaya suddhaaya nityaaya paramaatmane |

sadaikaroopa roopaaya Vishnave sarvajishnave ||

Meaning:

My salutations to Vishnu who is devoid of all forms, pure, eternal, sublime and endowed with a presence that is same at all times and the one who is victorious over all.

Explanation:

 

We bow to God after we bow to our teacher. This verse indicates the state of meditation. In the very first verse, we meditate on God by giving Him a very specific form such as white clothes, four hands, pleasant face etc. That helps us settle down initially. Now that the initial "warm up" is over, we try to meditate on the more abstract form of God. "sadaika roopa roopaaya..." is a profound statement that forms the very essence of Sanathana Dharma. There are several million species of living beings on earth but the essential spirit that lives in them is the same. That is God. Sanathana Dharma teaches us to respect every living being on earth.

One special aspect of Sahasra Namam chanting is that it gradually brings us to the correct meditative state in a well-designed approach. All praise should go to Veda Vyasa for compiling this in such a beautiful manner.